Diagnosis Accuracy of Baptista Depression Scale: Adult and Screening Versions / Acurácia Diagnóstica da Escala Baptista de Depressão: Versões Adulto e Triagem

Abstract This study aimed to investigate the diagnostic accuracy of the Baptista Depression Scale adult and screening versions (EBADEP-A and EBADEP-screening) for discrimination of people with a major depressive episode (MDE) or major depressive disorder (MDD) and to compare discriminative capacities. Participants were 187 people, 52 patients, and 135 non-clinical individuals. Results indicated sensitivity equal to 0.92 and specificity equal to 0.88 for EBADEP-A (cut-off = 54), and 0.96 and 0.82, respectively, for EBADEP-screening (cut-off = 17). Findings suggest equivalence between the two versions of EBADEP to discriminate people with MDE or MDD. Results indicate that the two versions can provide a correct diagnostic indicative for MDE and MDD.

Resumo O objetivo da presente investigação foi verificar a acurácia diagnóstica da Escala Baptista de Depressão adulto e triagem (EBADEP-A e EBADEP- triagem) para discriminação de pessoas com episódio depressivo maior (EDM) e/ou transtorno depressivo maior (TDM), e comparar suas capacidades discriminativas. Participaram 187 pessoas, 52 pacientes e 135 do grupo não clínico. Os resultados indicaram sensibilidade igual a 0,92 e especificidade igual a 0,88 para a EBADEP-A (ponto de corte igual a 54), e 0,96 e 0,82, respectivamente, para a EBADEP-triagem (ponto de corte igual a 17). Os achados sugerem equivalência entre as duas versões da EBADEP para discriminação de pessoas com EDM e/ou TDM. Os resultados indicam que as duas versões podem fornecer um indicativo diagnóstico correto para EDM e TDM.

Avaliação do nível sérico de antígeno prostático específico (PSA) em pacientes do Rio Grande do Sul, Brasil / Evaluation of prostatic-specific antigen (PSA) serum level of in patients of Rio Grande

O Antígeno Prostático Específico (PSA) é a principal alternativa para detecção do câncer de próstata, quando presentadas quantidades anormais de PSA, no soro. O objetivo do presente estudo foi avaliar alterações dos níveis de PSA, assim como as características epidemiológicas de um grupo de pacientes do interior do Rio Grande do Sul. Foram analisados os resultados dos exames de PSA de 50 pacientes atendidos em um laboratórioprivado do RS, no período de fevereiro a junho de 2010. Os dados epidemiológicos foram coletados no momento da realização do exame. Estatísticas descritivas foram realizadas,utilizando o programa SPSS versão 18.0. Um total de 19 (38%) pacientes, com média de idade de 66 anos, apresentou níveis de PSA alterados. Com relação à profissão, 50% eram agricultores e, destes, 56% apresentavam níveis alterados de PSA. Observou-se, também, que a metade dos indivíduos que tinham histórico familiar de câncer de próstata apresentou níveis de PSA alterados. Através deste estudo, foi possível observar que o nível médio de PSA aumenta de acordo com a idade, evidenciando a característica de uma doença de terceira idade, bem como se mostrou elevado entre os agricultores.Estes resultados demonstram que programas de controle e prevenção do câncer de próstata deveriam levar em consideração características relacionadas à idade e àatividade profissional, associadas aos níveis de PSA.

The Prostate Specific Antigen (PSA) is the main alternative for thedetection of prostate cancer, when PSA levels are in abnormalamounts in the serum. The aim of this study was to evaluate changesin PSA levels as well the epidemiological characteristics of a groupof healthy patients in the interior of Rio Grande do Sul (RS), Brazil.We analyzed the results of PSA tests in 50 patients treated at aprivate laboratory in the RS from February to June 2010. Theepidemiological data were collected at the time of examination.Descriptive statistics were performed using the software SPSS version18.0. A total of 19 (38%) patients with a mean age of 66 years hadPSA levels changed. Regarding occupation, 50% were farmers, andof these 56% presented altered levels of PSA. Also, it was observedthat half of the individuals who have a family history of prostatecancer have PSA levels changed. It was observed, through thisstudy, that the average level of PSA increases with age showing thecharacteristic of a disease of old age and appears high amongfarmers. These results shown that programs for control andprevention of prostate cancer should take in considerationcharacteristics related to age and occupation associated with PSAlevels.

Índice de massa corporal, circunferência da cintura e dobra cutânea triciptal na predição de alterações lipídicas em crianças / Body mass index, waist circumference and triceps skinfold for prediction of lipid abnormalities in children

Introdução: A verificação dos níveis lipídicos é feita através de análises laboratoriais, no entanto, existem métodos antropométricos (baixo custo e não invasivos), como o índice de massa corporal (IMC), circunferência da cintura (Ccin) e dobra cutânea Tricipital (TR) que podem ser utilizados como marcadores para as dislipidemias. Objetivo: Sugerir pontos de corte para as medidas antropométricas e testar se valores normativos daspropostas da International Obesity Task Force (IOTF) e de Conde e Monteiro (C&M) podem ser utilizados para triagem na identificação de alterações lipídicas em escolares com idade entre 10 e 12 anos. Metodologia: Determinou-se o IMC, Ccin e TR de 374 escolaresda rede de ensino da cidade de Santa Maria-RS, selecionadas de forma estratificada por rede de ensino e sexo. Os níveis lipídicos (padrão-ouro) foram determinados através da análise do Colesterol Total (CT), Low Density Lipoprotein (LDL-C), High Density Lipoprotein (HDL-C) e Triglicerídeos (TG). Recorreu-se à estatística descritiva, análisede sensibilidade, especificidade, valor preditivo negativo, positivo e Curva ROC com um intervalo de confiança de 95%. Resultados: As prevalências de excesso de peso diferiram estatisticamente entre as propostas de IOTF (24,7%) e C&M (28,6%). Observou-se variada sensibilidade (33% a 83%) e especificidade (62% - 80%) entre os pontos de cortes utilizadospara detecção de dislipidemias. As variáveis antropométricas apresentaram capacidade diagnóstica apenas para TG no sexo feminino, CT e LDL-C no sexo masculino. Conclusão: As propostas da IOTF e C&M podem ser utilizadas para triagem de CT eLDL-C elevados no sexo masculino. Na identificação de sujeitos sem dislipidemia, tanto aclassificação da IOTF como a de C&M podem ser utilizadas, uma vez que apresentaram elevada especificidade. O IMC correspondente a 19,3kg.m-2 é um valor diagnóstico para alterações no TG no sexo feminino e para CT e LDL-C no sexo masculino. As concentrações elevadas de CT e LDL-C, no sexo masculino, também podem ser diagnosticadas a partir valores superiores a 65,7 cm para Ccin e 21,0mm para TR.

Introduction: Investigation of lipid levels is carried out by laboratory analyses, however there are anthropometric methods (noninvasive and of low cost) such as body mass index (BMI), waist circumference (Wcir) and triceps skin fold (TR) that can be used as markers of dyslipidemia.Objective: To suggest cutoff points for these anthropometric measurements and to test whether the reference values recommended by the International Obesity Task Force (IOTF) and Conde and Monteiro (C&M) can be used to screen schoolchildren aged 10 to 12 years forlipid abnormalities. Methodology: The BMI, Wcir and TR were determined for 374 schoolchildren from the public education system of Santa Maria, RS, Brazil. Subjects were selected by stratification by public or private school and by sex. Laboratory analysis (gold standard) was usedto determine Total Cholesterol (TC), Low Density Lipoprotein (LDL-C), High Density Lipoprotein (HDL-C) and Triglycerides (TG). Analysis employed descriptive statistics, calculations of sensitivity, specificity and negative and positive predictive values, and area under the ROC curve with a 95% confidence interval. Results: The prevalence rates of overweight calculated by the two different methods were statistically different, IOTF (24.7%) and C&M (28.6%). Sensitivity (33% - 83%) and specificity (62% - 80%) varied widely between the cutoff points employed toindicate dyslipidemia. The anthropometric variables only exhibited diagnostic capacity for TG among the girls and for CT and LDL-C for the boys. Conclusions: The cutoff points proposed by the IOTF and by C&M can be used to screen for elevated CT and LDL-C among males. Either the IOTF or the C&M cutoffs can be used to identify people without dyslipidemia, since both have high specificity. A BMI of 19.3kg.m-2 is a diagnostic value for abnormal TG levels in females and for abnormal CT and LDL-C among males. Elevated concentrations of CT and LDL-C can also bediagnosed in boys using cut-off values of WCir > 65.7 cm and TSF> 21.0mm.